Biographie de l’artiste :

Boubekeur MAKHOUKH

Dramaturge, comédien

Né le 06, mars 1954 à Tifilkout, ALGERIE

ETUDES ET FORMATIONS :

Langues de travail : Arabe, Français, Berbère, Anglais, Italien.

1989-1990 : Ecole de mime corporel dramatique, Paris.

EMPLOIS PRECEDENTS :

1978-1985 * Animateur en art dramatique à la maison de jeunes de Annaba.

1980-1981 * Animateur culturel à la société Nationale de Sidérurgie à Annaba.

1982-1983 * Animateur culturel au collège Max Marchand (Ecole France).

1985          * Correspondant culturel de la revue L’Unité.

1991-1992 * Auteur dramaturge, metteur en scène et comédien au théâtre régional de Annaba.

1991          * Animateur en art dramatique au Ministère de la jeunesse et de l’enfance, Tunis.

1993-1996 *Auteur dramaturge, metteur en scène et comédien au théâtre régional de Béjaia.

ADAPTATION :

1996 * Nouba fi el Andalous (Nouba en Andalousie )

            D’après « Fuente Ovejuda » de Lope de Vega

            Lion d’or au 6^éme  festival du théâtre professionnel, Oran.

·        Cri d’artistes

D’après « Le chant du Cygne » de Tchekhov

Pièce produite par la compagnie Studio Bachtarzi de Ech chlef .

1995 * Le roi des bons de Henriette Bichonnier

1994 * Hiskrissan

         D’après « Le journal d’un fou » de NicolaÏ Gogol.

         Pièce produite par le petit théâtre d’Alger.

1994 * Flagrant Délirium. One Man Show de Mohamed Fellag.

           Pièce produite par El Teatro de Tunis.

1993 * Ali Baba

            Pièce produite par la coopérative le petit théâtre de Annaba et le théâtre régional de Annaba.

1992 * Aladin et la lampe merveilleuse

            Spectacle pour enfant produit par la coopérative le petit théâtre de Annaba.

1987 * Les martyrs reviennent cette semaine. Roman de Tahar Ouattar

          Pièce produite par le Théâtre National Algérien, (représente officiellement l’Algérie aux journées théâtrales du festival international de Cartage ).

1989 * Aladin et la lampe merveilleuse

            Spectacle pour enfants produit par la coopérative le petit théâtre de Annaba

1988 * Galilée

          Spectacle pour enfants

1982 * Le loup et l’agneau ;

            Spectacle pour enfants

1979 * Les charlatans et les médecins ;

            Produite par le théâtre régional de Annaba

1978 * Les Mercenaires ;

            Produite par le théâtre régional de Annaba

DISTINCTIONS :

1996 * Nouba fi el Andalous

            Lion d’or au 6^éme festival national du théâtre professionnel, Oran.

1994 * Ali Baba, Distinction spéciale du jury au 1ér Festival national du théâtre pour enfant, Béjaîa

1991 * Aladin et la lampe merveilleuse, Prix du meilleur spectacle et prix de l’interprétation masculine                                                                          

          au 2éme festival Maghrébin de théâtre pour enfant de Ben Arous, Tunisie.

1989 * Galilée, prix du meilleure spectacle pour enfant au 1ér festival Maghrébin de théâtre pour            

Enfant de Ben Arous, Tunisie.

1986 * Ghabou lafkar

           Prix de la meilleure mise en scène, prix de l’interprétation masculine au 2éme festival national

           Du théâtre professionnel, Alger.

1984 * Hafila Tassir, Premier Prix au festival national du théâtre amateur, Mostaganem, (pour la

            Coopérative le petit théâtre Annaba), Prix de la meilleure interprétation féminine, Prix de la

meilleure composition musicale, Prix du meilleur décore au festival national du théâtre

professionnel, Alger, (pour le théâtre national Algérien).

Pièces télévisées

1992 * Zerdeb.

1989 * Galilée.

1987 * Les martyrs reviennent cette semaine.

1986 * Ghabou lafkar.

1985 * Hafila Tassir.

1978 * Les charlatans et les médecins.

Pièces Radiodiffusées :

·        Hafila Tassir de nombreuses fois.

ŒUVRES CITEES :

·        Corvin M., Dictionnaire encyclopédique du théâtre, édition Borbas, Paris 1991.

·        Bouchahed L. Art et idéologie dans le théâtre algérien, Institut de langues et littératures Université de Annaba.

·        Soukehal R. Le théâtre tragique de Kateb Yacine, Université de Strasbourg II, 1989.

·        Bouara A. et Toumi  F., Complémentarité artistique entre le texte et la représentation dans la communication théâtrale, Institut des sciences de la communication Université d’Alger, 1995.

·        Boumidouna M., Le Guide de l’animateur d’art dramatique, Ministère de la jeunesse et des sports, Alger, 1985.

ASSOCIATIONS :

·        Membre du Centre Algérien de l’Institut International du théâtre.

·        Membre de l’Union National des Comédiens Professionnels.

·        Représentant de l’amicale algérienne des amateurs de théâtre pour la ville de Annaba.

·        Membre de l’association des activités culturelles de la jeunesse et de l’enfance.

·        Président fondateur de la coopérative du petit théâtre.