Le nouveau cas détecté se situe près du foyer où la maladie s’était déclarée début août, 
 
 
L’accalmie aura été de courte durée. Moins d’une semaine après que le gouvernement a déclaré la fièvre aphteuse éradiquée de la région du Surrey, un nouveau cas a été détecté dans ce même comté. Le ministère britannique de l’Environnement a rapidement confirmé le retour de la maladie dans le sud-est de l'Angleterre annoncé quelques heures plus tôt par les médias.
 
Une interdiction de mouvements de tout le bétail a été imposée dans le pays, et de semblables mesures étaient sur le point d'être adoptées au Pays de Galles et en Ecosse.
 
Une zone de protection de 3 km de rayon, au sein de laquelle tous les sentiers seront fermés, et une zone de surveillance de 10 km autour de la ferme contaminée, près de la ville d'Egham, ont également été mises en place.
 
Par mesures de précaution, le troupeau incriminé a été abattu et des mesures de restriction imposées sur le mouvement du bétail. Selon Sky News, quasiment l'ensemble des 18 vaches, montrait des signes de maladie. Les résultats d’analyses désormais connus, le comité de crise Cobra doit se réunit sous la présidence de Gordon Brown.

 
De son côté, la Commission européenne a rétabli mercredi l'embargo sur toutes les exportations de produits animaux et de bétail vivant de Grande-Bretagne.
 
Millions de livres de pertes
 
Cette annonce fait l’effet d’une douche froide pour les agriculteurs. Les dernières restrictions imposées sur le déplacement du bétail avaient été levées. Un rapport de l'Agence de veille sanitaire (HSE) avait montré que des manquements dans un laboratoire public avaient probablement été à l'origine des cas de fièvre aphteuse.
 
L'apparition des cas de fièvre aphteuse le 3 août dans deux exploitations du Surrey avait provoqué l'abattage de près de six cents animaux, un boycott de l'Union européenne et des centaines de millions de livres de pertes pour les éleveurs. L'épizootie de 2001 avait provoqué l'abattage de dix millions d'animaux et des pertes pour l'économie évaluées à huit milliards de livres environ (11,7 milliards d'euros).
 

source le Figaro

Une zone temporaire de contrôle de 10 kilomètres de rayon a été mise en place autour de la ville d'Egham, à environ 50 km du premier foyer, a précisé le ministère. 
Une zone temporaire de contrôle de 10 kilomètres de rayon a été mise en place autour de la ville d'Egham, à environ 50 km du premier foyer, a précisé le ministère. dans le Surrey. Bruxelles a rétabli son embargo sur toutes les exportations de viande anglaise.